“There's only one
Human race
Many faces
Everybody belongs here.”

Hay muchas caras, pero apenas una raza humana. Todos somos de aquí.

Esta es una posible traducción del tema de la música “Many Faces”, de James, una canción sobre la igualdad que sonará por primera vez en el Estadio do Dragão el próximo viernes, día de la 17.ª jornada de la Liga frente al SC Braga.

Se trata de una acción más que se incluye en la política del FC Porto de promoción de la inclusión, respeto e igualdad. Desde siempre, el club ha asumido su responsabilidad en la concienciación de temáticas tan importantes en la sociedad actual como la igualdad, combatiendo cualquier forma de discriminación social o territorial.

Con arreglo a los objetivos de desarrollo sostenible, esta es una campaña que, a través del mensaje de la música, que forma parte del álbum de 2018 de James “Living in Extraordinary Times”, pretende, además, concienciar a las generaciones más jóvenes de las consecuencias negativas de una actitud discriminatoria.

Consciente de que con acciones concretas llega el mensaje, el FC Porto, junto a Saul Davies, guitarrista de la banda británica, ha construido esta campaña que será visible y se podrá oír no solo en el Estadio do Dragão, sino también en el Dragão Arena y otros lugares o eventos donde el FC Porto esté presente.  A tal efecto, se ha desarrollado una versión especial del tema, con músicos convidados, que se presentará en el Estadio do Dragão este viernes. Además, se ha creado un vídeo inédito que se difundirá no solo en el Estadio sino también en los diversos medios del club.

Tiago Gouveia, director de Marketing del FC Porto, explica que la intención del club es, precisamente, amplificar el imaginario que transmite el tema. “es una música extraordinaria, pero, lo más importante para nosotros, es que tiene un mensaje poderoso y completamente actual. Un himno por la igualdad, a la que el FC Porto se asocia con mucho orgullo porque entendemos que debemos transmitir mensajes como este, que se encuadran plenamente en los valores de nuestro club y, sobre todo, en su responsabilidad social ante la comunidad. El fútbol es un fortísimo vehículo de transmisión de mensajes y debemos adecuarlos a los valores del club”, defiende.

Teresa Santos, responsable del área de Sostenibilidad del FC Porto, refuerza esta idea: “Es otra acción más que está en consonancia con nuestra actividad a lo largo de los años con nuestros socios y aficionados, y también con la comunidad, porque no podemos olvidar que el FC Porto es un club profundamente ligado a la región. Es responsabilidad del FC Porto poner su granito de arena en pro de un mundo más justo y con estas iniciativas influir para que la comunidad reflexione sobre esta temática. ¡El fútbol debe ser un ejemplo perfecto de inclusión e integración social!”

Saul Davies, de James, dijo que "la discriminación no tiene lugar en la sociedad moderna, ya sea que se base en el color de su piel, su edad, su religión, género u orientación sexual".

“Entonces, nosotros, como artistas, deportistas, hombres o mujeres, debemos defender la tolerancia y promover la equidad y la comprensión siempre que podamos. Estoy muy orgulloso de poder ser parte de esta iniciativa con el FC Porto, para reunir a una gran institución deportiva con una gran canción para un mayor beneficio. Después de todo, todos somos miembros de una raza humana y todos pertenecemos aquí ... ”, finalizó.

El momento musical, que contará con invitados especiales en el césped del Dragão que serán revelados a su debido tiempo, será antes del pitido inicial del encuentro que está previsto para las 19 horas.